AST1+ YUZAWA Niigata 中文 Jan 8-9 Japan Chinese course
– 日本雪崩技能培训课程（AST1）——由中文母语教练授课 长野・新潟・岩手・北海道

课程日期： 1月6日–7日

雪崩技能培训 1（Avalanche Skills Training 1，简称 AST1） 是任何有兴趣或已经开始进入潜在雪崩地形（如野雪区、非雪场区域、滑雪场外或山地徒步滑雪区域）人士的第一步。如果你还没有接受过雪崩安全培训——这门课程是 必修的！

课程包括：

• 线上理论学习：了解雪崩地形、行程规划、阅读雪崩报告及风险管理。

• 线下实地训练：学习使用雪崩信标（发射机）、探杆和雪铲的技巧与搜救操作。

• AST1+ 进阶部分：与雪崩专家一起规划并参与整天的带队野外滑行训练。

课程时长： 2天
课程费用： ¥60,000 全额价
所需装备： 高山徒步滑雪板 / 分体滑雪板 / 雪鞋 及 雪崩装备套装
（可租赁套餐）
报名条件： 能熟练应对非压雪道滑行，并有意进阶至野雪滑行（BC touring）
进阶方向： AST2 高级雪崩技能培训（4天课程）

注意事项：

• 本课程每日由 2 位导师/向导 带领，最多 12 名学员。

• 在第二天的野外滑行日，可根据学员滑行水平分组，以保证教学效果和安全。

课程形式：

本课程为 混合式课程（hybrid），共两天现场学习 + 线上预习与理论课（共约5–6小时）。

• 第1天：实地技能训练与装备使用练习（含部分室内教学），并进行雪崩掩埋情景模拟。

• 第2天：以标准野外滑雪行程进行学习和实践，掌握基础野雪滑行计划与执行能力。

集合地点：

• 第1天：理论与实地训练在新潟县汤泽 (Yuzawa Nakazato –  Google Map)

• 第2天：将依据天气情况决定地点；请提前集合并搭乘缆车进入野外区域。
  （如需拼车，我们将在群组中协调。）

装备与租赁：

• 雪崩安全套装 ¥4,000 / 套：背包、探杆、雪铲、雪崩信标（Beacon）

• 滑雪 / 分体滑雪套装 ¥15,000 / 2天
  （若有较多学员使用雪鞋，我们将为单板滑手考虑相应调整。）

• 租赁装备数量有限，如需租借，请提前联系我们。

AST1+ YUZAWA Niigata 中文 Jan 6-7 Avalanche Skills Training 1 ‘AST1’, is the first step for anyone interested to or already stepping into potential avalanche terrain – back or side country, out of bounds, off resort and touring. If you don’t have avalanche skills training – it is a MUST!

Learn online theory of avalanche terrain, trip planning, reading avalanche reports and risk mitigation, in-person field training using your avalanche transceiver, probe and shovel and finally AST1+ component offers planning and participating in a full day guided tour with our avalanche expert.

Course Duration: 2 Days
Course Fee: ¥60,000 full price
Course Equipment: Touring Skis / Splitboard / Snowshoes & avalanche kit *Rental package available
Pre-Requisites: Competent skiing off-piste and progressing into BC touring
Progression: Level up to AST2 – Advanced Avalanche Skills Training / 4 days

Please note:
This course is run with 2 instructors / guides on both days for capacity of 12people. Tour day can then also split on riding levels for a consistent run.

Course format:
This course is a ‘hybrid’ course, taking 2 days in person + pre-study and live theory lesson online (approx 5-6hrs total).
You will do skills and learn to use equipment and burial scenarios on day one including some indoor time
The second day will be ran and planned as a standard touring day for your learning to conduct simple Backcountry tour.

Meeting Location: 
Day 01 – Theory and field training at Yuzawa, Niigata (Yuzawa Nakazato –  Google Map)
Day 02 – Will be decided based on weather, however expect to meet early to take gondola to access backcountry from resort.
(If people need to share rides we will discuss within the group.)

Gear & Rental:
It is required to have 1 avalanche set ¥4,000 : Pack,Probe,Shovel & Transceiver (Beacon)
Ski and splitboard touring sets available for ¥15,000 over the 2 day course.
(if large request to use snow-shoes during course will be then considered for snowboarders).
Rental stock is limited stock, if you need to rent equipment please contact us for more details